| Sprache
In Indien werden mehr als 1.600 Sprachen gesprochen. Neben den überregionalen Amtssprachen Hindi und Englisch gibt es folgende 21 regionale Amtssprachen: Assamesisch, Bengali, Bodo, Dogri, Gujarati, Kannada, Kashmiri, Konkani, Maithili, Malayalam, Manipuri, Marathi, Nepali, Oriya, Punjabi, Sanskrit, Santali, Sindhi, Tamil, Telugu und Urdu.
Von den 23 Verfassungssprachen gehören sechzehn der indoarischen, vier der dravidischen (Telugu, Tamil, Kannada und Malayalam), eine der austroasiatischen (Santali) und eine der tibetoburmesischen bzw. sinotibetischen Sprachfamilie (Manipuri) an. Erschwerend wirkt sich der Umstand aus, dass die meisten der Sprachen unterschiedliche Schriftsysteme aufweisen. Während Telugu, Tamil, Kannada, Malayalam, Gujarati, Oriya, Punjabi durch eine jeweils eigene Schrift charakterisiert sind, verwendet man für Hindi, Marathi, Nepali, Konkani und Sanskrit eine Schrift, für Bengali, Assami und Manipuri eine weitere sowie für Urdu, Kaschmiri und Sindhi eine dritte, wobei sich jedes der drei von verschiedenen Sprachen verwendeten Schriftsysteme durch ergänzende, sprachlich bedingte Sonderzeichen weiter unterscheidet. Indien ist damit das Land mit den weltweit meisten Amtssprachen.
Wenn sich Menschen unterschiedlicher Sprachgemeinschaften begegnen, sprechen sie – im Norden – entweder Hindi oder Englisch miteinander, im Süden eine der drawidischen Sprachen oder Englisch.
Hindi
ist eine indische Sprache, die in den meisten nord- und zentralindischen Staaten gesprochen wird. Es ist eine indogermanische Sprache und leitet sich von den Prakritsprachen ab. Hindi wurde am 26. Januar 1965 Amtssprache Indiens (vor oder neben Englisch). Hindi und Urdu sind so eng verwandt, dass sie zusammen die Einzelsprache Hindustani bilden, die auf dem ganzen indischen Subkontinent verstanden wird.
Unter den meistgesprochenen Sprachen der Welt steht es an zweiter Stelle nach Chinesisch und vor Spanisch und Englisch. Über 600 Millionen Menschen in Indien und Umgebung gebrauchen Hindi als Mutter- oder Alltagssprache.
Sprachführer
Ja = ha Nein = nahi Danke = dhanyavaad Vielen Dank = aapakaa bahut bahut dhanyavaad Bitte schön = aapakaa svaagat hai Bitte = kRipyaa Entschuldigen Sie = shamma kare Guten Tag = namast Auf Wiedersehen = alavidha (namaste) tschüß = phir milengay Guten Morgen = shubha prabhaat Guten Tag = namaste Guten Abend = namaste Gute Nacht = shubha raatri
Ich verstehe nicht = mai nahii samajhataa hu Wie heißt das auf [Deutsch]? = aap ise angrezi mei kaise bolengay? Sprechen Sie ... = kyaa aap ... bolate hain? Englisch = angrejii Französisch = phransisi Deutsch = german Spanisch = spanish Chinesisch = cheeni
Ich = mai Wir = hum Du = tum Sie = aap ihr = aap sab sie = vo sab Wie heißen Sie? = aapka naam kya hai? Sehr erfreut. Freut mich (, Sie kennen zu lernen.) = aapse milkar khushii huyii Wie geht's? = aap kaise hai Gut = achchhey Schlecht = buray Es geht. = kuchha khaas nahii
die Frau = patni der Mann = pati die Tochter = beTi der Sohn = beTa die Mutter = mataji der Vater = pitaji Freund (m) Freundin (f) = dost, mitra
Wo ist die Toilette? = aapkaa snanghar (sauchalya) kahan hai? |