Benützer -> Benutzer

Bim -> Straßenbahn (in manchen deutschen Städten: Tram)

bin gestanden (auch in Schwaben, Bayern, Franken üblich) -> habe gestanden

Erdapfel -> Kartoffel

Fauteuil -> gepolsterter Stuhl

Feber -> Februar

Jänner (auch in Bayern üblich) -> Januar

Knödel (auch in Bayern üblich) -> Kloß

Marille -> Aprikose

Obers (auch in Bayern üblich), Rahm (auch in Bayern, Franken üblich) -> Sahne

Paradeiser -> Tomate (auch in Kärnten, Vorarlberg, Tirol üblich)

Ribisel -> Johannisbeere (auch in Kärnten, Vorarlberg üblich)

Rodel -> Schlitten (in Bayern wird als "Rodel" ein Handwagen bezeichnet)

Sessel -> Stuhl

Topfen (auch in Bayern üblich) -> Quark

Vogerl-, Strankerl-, Rapunzelsalat -> Feldsalat, Rapunzelsalat

heuer (auch in Bayern, Franken üblich) -> in diesem Jahr (analog: Heuriger -> diesjähriger - z.B. Wein, Kartoffeln, dieser Wort wird in Wien jedoch auch für Buschenschenken verwendet und hat in diesem Zusammenhang eine betont positive Bedeutung)

Faschiertes -> Hackfleisch

leiwand (Wienerisch, aber auch sonst recht verbreitet) -> gut, toll

Jause -> Pause