| Sprache
Malaiisch/Indonesisch ist eine der am weitesten verbreiteten Sprachen der Erde. etwa 200 Millionen Menschen sprechen sie - die Mehrzahl davon allerdings nur als Zweitsprache. Malaiisch ist die Sprache der Malaien und die lingua franca in dem Raum, der geografisch von Malaysia und Indonesien bestimmt wird. Malayisch (mit y) beziehungsweise indonesisch sind die Bezeichnungen aufgrund staatlicher Zugehörigkeit. Daneben gibt es dort Hunderte von Regionalsprachen mit teilweise nur einigen Hundert Sprechern.
Malaiisch/Indonesisch ist für Deutschsprechende ausgesprochen einfach zu lernen. Die Aussprache ist unproblematisch, weil fast alles so ausgesprochen wird wie im Deutschen. Wir können also alles ablesen (ausgenommen das j, das wie ein dsch und das c, das wie ein tsch ausgesprochen wird). Weitere Unterschiede in der Aussprache:
e = der wohl schwierigste Buchstabe, denn manchmal wird e wie das letzte e von Ende gesprochen, oder verschluckt oder auch normal ausgesprochen
h = am Wortanfang immer gesprochen, in der Mitte und am Ende nur leicht gehaucht
k = nicht behaucht, wie in Kind
kh = wird wie "ch" in lachen gesprochen
ng = klingt nasaliert wie in Menge
ngg = wie in Angabe
r = gerolltes r
w = wie engl. w in water
Grammatik
Es gibt kein grammatisches Geschlecht. Eine Mehrzahl oder eine Steigerung kann unter anderem durch Verdoppelung ausgedrückt werden:
orang (Mensch), orang-orang (Menschen)
Sprachführer
Ja = Ya
Nein = Tidak
Danke = Terima kasih
Vielen Dank = Terima kasih banyak
Bitte schön = Terima kasih kembali
Bitte = Tolong
Entschuldigen Sie = Permisi
Guten Tag = Halo
Auf Wiedersehen = Sampai jumpa
tschüß = Sampai bertemu lagi
Guten Morgen = Selamat pagi
Guten Tag = Selamat siang
Gute Nacht = Selamat malam
Ich verstehe nicht = Saya tidak tahu.
Wie heißt das auf [Deutsch]? = Apa [bahasa Inggrisnya]?
Sprechen Sie ... = Apakah anda bisa bicara...
Englisch = Bahasa Inggris
Französisch = Bahasa Perancis
Deutsch = Bahasa Jerman
Spanisch = Bahasa Spanyol
Chinesisch = Bahasa Cina
Ich = Saya (9467
Wir = Kami, Kita
Du = Kamu
Sie = Anda
ihr = Kalian
sie = Mereka
Wie heißen Sie? = Siapa nama anda?
Sehr erfreut. Freut mich (, Sie kennen zu lernen.) = Senang berkenalan dengan anda
Wie geht's? = Apa kabar?
Gut = Baik
Schlecht = Jelek
Es geht. = Lumayan
die Frau = Istri
der Mann = Suami
die Tochter = Anak perempuan
der Sohn = Anak laki-laki
die Mutter = Ibu
der Vater = Bapak
Freund (m) Freundin (f) = Teman
Wo ist die Toilette? = Kamar kecil di mana? |
