Gefunden in Weltinfo.com   

Suriname
Sprachführer

 
Sich Vorstellen

Wie heißen Sie? = Hoe heet je?
Sehr erfreut. Freut mich (, Sie kennen zu lernen.) = Leuk je te ontmoeten.
Wie geht's? = Hoe gaat het ermee?
Gut = Goed
Schlecht = Slecht
Es geht. = Gaat wel

Wo ist was?

 

Wo ist die Toilette? = Waar is het toilet?

Wo ist ...? = Waar is ...?
Eine Fahrkarte nach ..., = Een kaartje naar ..., alstublieft.
Wohin gehen Sie? = Waar ga je heen?
Wo wohnen Sie? = Waar woon je?

Hotel

das Hotel = Hotel
das Zimmer = Kamer
die Reservierung, Reserviert = Reservering
Haben Sie noch ein Zimmer frei? = Is er nog een kamer vrij?
Ausgebucht = Vol

Reisepaß = Paspoort

Begrüßung

Ja = Ja
Nein = Nee
Danke = Dank u
Vielen Dank = Dank u wel
Bitte schön = Niets te danken, geen dank
Bitte = Alstublieft
Entschuldigen Sie = Excuseert u mij
Guten Tag = Goede dag, Hallo
Auf Wiedersehen = Tot ziens
Tschüß = Vaarwel, Dag, Aju
Guten Morgen = Goede morgen
Guten Tag = Goede middag
Guten Abend = Goedenavond
Gute Nacht = Goede nacht

Verständnisprobleme

Ich verstehe nicht = Ik begrijp u niet. Ik weet het niet.
Wie heißt das auf [Deutsch]? = Hoe zeg je dit in het [Nederlands]?
Sprechen Sie ... = Spreekt u ...
Englisch = Engels
Französisch = Frans
Deutsch = Duits
Spanisch = Spaans
Chinesisch = Chinees

Einkaufen

Wieviel kostet das? = Wat kost dit? Hoeveel kost dit?
Was ist das? = Wat is dat?
Ich nehme es. = Ik koop het.
Ich möchte ... kaufen. = Ik zou graag ... kopen.
Haben Sie ... = Hebt u ...
Akzeptieren Sie Kreditkarten? Nehmen Sie Kreditkarten? = Accepteert Ukredietkaarten? Mag ik betalen met een creditcard?
Auf, offen = Open)
geschlossen = Gesloten
die Postkarte = Briefkaart
die Briefmarke, Briefmarken = Postzegels
Wenig, ein bißchen = Weinig
Sehr viel = Veel
Alles = Alles

Verkehrsmittel

 

Wieviel kostet die Fahrkarte? = Wat kost een kaartje?
die Fahrkarte = Kaartje

die Bahn, der Zug = Trein
der Bus = Bus
die U-Bahn = Metro
der Flughafen = Vliegveld
der Bahnhof = Treinstation
der Busbahnhof = Bushalte, Busstation
der U-Bahnhof = Metrostation
die Abfahrt = Vertrek
die Ankunft = Aankomst
Autovermietung = Huurauto's
Parken = Parkeerplaats

Beim Essen

 

das Frühstück = Ontbijt
das Mittagessen = Lunch
das Abendessen = Diner
vegetarisch = Vegetarisch, Vegetariër
koscher = Kosher
Prost! = Proost!
Die Rechnung, bitte. Zahlen, bitte. = De rekening, alstublieft.

Familie

 

die Frau = Vrouw
der Mann = Echtgenoot, Man
die Tochter = Dochter
der Sohn = Zoon
die Mutter = Moeder
der Vater = Vader
Freund (m) Freundin (f) = Vriend (m), Vriendin (f)

Speisen

 

das Brot = Brood
das Getränk = Drank
der Kaffee = Koffie
der Tee = Thee
das Wasser = Water
das Bier = Bier
der Wein = Wijn
das Salz = Zout
der Pfeffer = Peper
das Fleisch = Vlees
das Rindfleisch = Rundvlees
das Schweinefleisch = Varkensvlees
der Fisch = Vis
das Geflügel = Gevogelte
das Gemüse = Groente
die Frucht, das Obst = Fruit
die Kartoffel = Aardappel
der Salat = Salade
der Nachtisch, das Dessert = Nagerecht
das Speiseeis, das Eis, die Glace (schweiz) = IJs

Personalpronomen

 

Ich = Ik
Wir = Wij
Du = Jij
Sie = U
ihr = Jullie, U
sie = Zij

Zahlen von 1 bis 10

 

Null = nul
Eins (ein,eine) = een
Zwei = twee
Drei = drie
Vier = vier
Fünf = vijf
Sechs = zes
Sieben = zeven
Acht = acht
Neun = negen
Zehn = tien

Zahlen von 11 bis 21

 

Elf = elf
Zwölf = twaalf
Dreizehn = dertien
Vierzehn = veertien
Fünfzehn = vijftien
Sechzehn = zestien
Siebzehn = zeventien
Achtzehn = achttien
Neunzehn = negentien
Zwanzig = twintig
Einundzwanzig = eenentwintig
Zehner

 

Dreißig = dertig
Vierzig = veertig
Fünfzig = vijftig
Sechzig = zestig
Siebzig = zeventig
Achtzig = tachtig
Neunzig = negentig
Hundert = honderd
Tausend = duizend
(Eine) Million = miljoen



©  by Weltinfo.com